飞花粤语完整版谐音歌词

温碧霞《飞花》

歌手:温碧霞
作词:汤正川
作曲:蔡国权

粤语完整版谐音歌词

飞花舞影动何又惊醒我的梦
（飞发某影动或要ging醒我嘚梦）
fei¹faa¹mou⁵jing²dung⁶ho⁴jau⁶ging¹seng²ngo⁵dik¹mung⁶

长夜迎着风美梦还美梦
（仓/章夜迎这风美梦晚美梦）
coeng⁴je⁶jing⁴zoek⁶fung¹mei⁵mung⁶waan⁴mei⁵mung⁶

窗边怨花落承受不到你恩重
（仓兵允发落醒烧巴都雷央重）
zoeng¹bin¹jyun³faa¹lok⁶sing⁴sau⁶bat¹dou³nei⁵jan¹cung⁴

乱絮飞舞夜空
（lyun碎飞某夜轰）
lyun⁶seoi⁵fei¹mou⁵je⁶hung¹

风声禁不住红泪粘湿了花容
（风兴刚巴居红lui粘撒流发永）
fung¹seng¹gam¹bat¹zyu⁶hung⁴leoi⁶nim⁴sap¹liu⁵faa¹jung⁴

宁愿留梦中爱慕来献奉
（宁陨劳梦中爱哞来hin奉）
ning⁴jyun²lau⁴mung⁶zung¹oi³mou⁶loi⁴hin³fung⁶

花开也花落难做一生醉的梦
（发嗨牙发落难周呀伤醉嘚梦）
faa¹hoi¹jaa⁵faa¹lok⁶naan⁴zou⁶jat¹sang¹zeoi³dik¹mung⁶

梦乍醒已泪涌
（梦乍醒已lui拥）
mung⁶zaa³sing²ji⁵leoi⁶cung¹

梦半生爱恨中
（梦bun伤爱恨/韩中）
mung⁶zaa³sing²ji⁵leoi⁶cung¹

来日重遇君阔别情更重
（来牙重遇官夫逼情港重）
loi⁴jat⁶cung⁴jyu⁶gwan¹fut³bit⁶cing⁴gaang¹cung⁴

颜容未改你云鬓弄
（俺永没改雷完班弄）
ngaan⁴jung⁴mei⁶goi²nei⁵wan⁴ban³lung⁶

他朝相逢未解生死约
（他纠孙/桑逢没改伤sei哟）
taa¹ziu¹soeng¹fung⁴mei⁶gaai²sang¹sei²joek³

重蹈那花径寻梦
（重都那发ging藏梦）
cung⁴dou⁶naa⁵faa¹ging³cam⁴mung⁶

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。